Bahasa dan Hubungan Islam Dengan Adat Tapsel

BAHASA DAN HUBUNGAN ISLAM DENGAN ADAT TAPANULI SELATAN

Tingkatan bahasa masyarakat di Tapanuli Selatan terbagi tiga tingkatan bahasa. Tingkatan itu terdiri dari :

1. bahasa Puraga
2. bahasan Andung
3. Bahasa Adat

Melihat adanya beberapa bentuk tingkatan bahasa, maka sudah dapat dipastikan bahwa suku bangsa yang mendiami daerah Tapanuli Selatan yang terdiri dari puluhan marga-marga merupakan suku yang mempunyai peradatan yang cukup tinggi. Seperti ada pepatah yang mengatakan bahwa : ”Kebesaran suatu bangsa dapat dilihat dari kebudayaannya.”

Beberapa contoh bahasa yang diutarakan oleh Sandak Pohan dan Abdurrahman Dalimunte dalam bukunya surat tumbaga holing sebagai berikut :

1.      Bahasa puraga

2.      Bahasa andung

Jagit bo inang simanggurak ni sinuan boyumu au na siak panomuan on. Madung lakna mauju damang dainang mida sinuan boyu on jadi lakna ma badan simanare on patantan simanjojak pagayung alang simangindo, namolus sian tonga-tonga tombak situmalon,lalu tu luat sihadaoan, marlindung marlangitkon naso langitna, marombunkon naso ombunna.

Ise maluai baya, na paadung panyogon ni ibotoku ima sinuan tunas ma mansada bulung au i

Markujajing dope au baya di siamoton, tuding dingkon sitomboman, adong doi marunciok markais manyigatisa

Marpanyogon ma anak na dangol ni andung i, maringkayuhon simangkusap bibir marsibongkihon tampungon sipareon.

3.      Bahasa adat

Santabi sampulu, sampulu noli marsantabi, tu tua sahala ni raja-raja, songoni anak ni namora, naro sian desa na walu di mauja nana adaton

Demikian pula dengan tingkatan tutur dohot hapantunon (budi pekerti). Mengenai falsafah hidup manusia dalam bahasa Mandailing adalah parsaoran masyarakat Mandailing banyak diambil dari ajaran agama Islam.

Untuk pelajaran bahasa dan adat Tapanuli Selatan mempunyai banyak bentuk dan ragam antara lain : antong

Antong mere ma ta pukka sian na mamparsiajari aha na didok : adat-uhum-ugari-pantis-pangondian-banir-parkolipan-haruaya-parsilaungan-asa parange na denggan.

ADAT

Ima hasomalon na mambaen hadengganan di parsaoran ni jolma manusia, pantang aso tola, tokka naso jadi. Ajaran islam : تأمرون باالمعروف وتنهون عن المنكر

Artinya : karejohon hadengganan, nabi ari mangkarejohon naso tupa

UHUM

Ima haiason (hadengganon) : Haiason no roha, haiason ni panggonggomi, sanga aturan ni hangoluan, ambaen padenggan parsaoran, bo ia na adong dibagasan ni boru ni situlison sanga na inda .Ajaran Islam mamarentahon :

اطيعوالله واطيعوالرسول واولى الامر منكم

Artinya : patuhi ma parenta ni Tuhan dohot parenta ni Rosul asa parenta na panggomgomi, anso salamat hangoluon dunia lalu tu akhirat.

UGARI

Ima haiason (hadengganon) :

1. Haiason ni roha
2. Haiason ni pamatang
3. Haiason ni pakean asa pamakena
4. Haiason ni panganon sanga parabiton
5. Haiason ni bagas dohot pangisina

Haiason parsaoran dohot tu sude hula dohot dongan sangat tepat ugari ini dengan apa yang dimaksud dalam syariat Islam dan aqidah Islam. Seperti yang kita artikan dalam maksud yang sebenarnya :

1. Haiason ni roha

مخلصين له الدين  artinya : dihaiason ni roha do nilai agama

2. Haiason pamatang

  الطهارة نصف الإيمان Artinya : haiason sebagian dari iman

3. Haiason ni pakean asa pamakena

احسن الخلق حسن Artinya : bersihkan cara berpakaiannya dan sesuaikan dengan adat kebudayaannmu

4. Haiason ni panganon sanga parabiton

الرش والمرتش Artinya : makanan dan pakaian harus bersih dan berasal dari yang halal

5. Haiason ni bagas dohot pangisina

قوا انفسكم واهليكم نارا Artinya : agar kita menjaga diri diri sendiri dan keluarga kita dari api neraka dengan menjauhi segala larangannya dan sama-sama melaksanaan perintahnya.

PANTIS

Ima sopan santun sangape budi bahasa na denggan (hapantunon), pantis di panguling. Pantis ni pangkuling, pantis di pangalaho, manat ni panaili, ramot siulaon, sahun marhula marga :

Ima : likkas mangkuling, gartip martutur tu koum dohot tu sude dongan jolma, malo mamben dalam pasambut lidung. Dititip sanggar ambaen huru-huruan, disungkun marga anso binoto partuturon.

Sangat summanna dohot ajaran Islam , sasue manurut hadist ni nabinta Muhammad SAW : انما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق Artinya : sapetona au (ning nabinta) dibangkitkon ima buat padenggan budi pekerti (hapantunon) ni jolma manusia, ima nadidok akhlak

PANGONDIAN

Ima na marhirim mardok ni roha hala, anso tong tong ganop partahian. Ra ia mamiruangi diganop mambaen siulaon, dos di siriaon sanga disiluluton, totop ibana pajongjongkon.

Hara ni malona mamayakon sada-sada karejo tu na patut manjarnana malo mambagi tohapan dohot dod-dos mambagi mambagi tuppuk nada adong na lio halaosan, nada adong jolma naso marjohoman : na mapitung mangaombus losung, na lumpu mangorai jomur, maingol, sisurbu lelo, na baun ia...patama sidohonan.

Nada mareton ia sabat, nada mabiar ia rutca, raia mangalehen gogo dohot hatihana, nada mabiar ia rugi di sinadongan, padage-dage situan na torop, sodang tu dalan hadengganan.

BANIR PARKOLIPAN

Ima harani denggan ni parangena dohot lapang ni rohana, dibaen ias ni ate-atena mangurupi na patut uru pan, asa tikos ni pikiran. Sude halak mangalehen hasangapan dohot hormat jana hapantunon tu ibana.

Dibaen sangko ni halak tu sia asa nada puluk halak mambaen jais hababile  tu aum sisolkotna, songoni tu hula margana dohot tu sinadonganna.

Muda adong parbuatan naso tupa, pangalaho naso majop dibaen halak tu koum, ra ibana mangaluluhonsa.

HARUAYA-PARSILAUNGAN

Ima dibaen godang ni partolonganna, didok halak ibana martua. Dibaen bahat ni sinadonganna mangurupi, na pogos, didok halak ibana marharatan. Harani toruk ni rohana mangalehen pangurupion tu halak dohot holong ni rohana dihajolmaon, sude hala mambaen ibana jadi inganan marsilaung di ari las, inganan marsisio di ari udan.

Ibana ma inganan ni halak humolos di parsuadaan, inganan humolas dihasompitan. Bo ia na sompit sangape di akal bisuk, bope sompit di situhuk.

PARANGE NA DENGGAN

Hapantunon

Paias ate-ate marodopkon Tuhan

Padenggan hapatunon maradopkon hula dohot dongan

Padenggan pangalaho tu situan na torop na janji

Patoruk roha - pasedep pangkuling

Pabahat alap-ari – anyuan singir so tola sude

Panayang bitis – anso dokdok butuha

Na Diajaran Paruntungan

Malo mambagi hatiha – padot di na sotik – muhut di pandaraman – markusari mamikirkon parsuadaan – mar kahai la tondi – harop di borkat ni usaho sian Tuhan na uli basa

Pangkal Ni Hangoluan

1. Parange na denggan (Akhlak)
2. sinaloan (ilmu)
3. Holong (cinta)
4. Hahorasan (kesehatan)
5. Tabiat na sumurung (keahlian/keterampilan)
6. Pangisi ni portobi (kekayaan alam)
7. Parkohas na gabe alat (hepeng)

Mate gaja maninggalkon gading

Mate babiat maninggalkon bolang

Mate jolma maninggalkon jasa

Tweet